Voici la définition de “Kendama” sur Wikipédia :

Kendama ou un nouveau bilboquet

Le kendama (けん玉, ou 剣玉, ou encore 拳玉) est un jeu d’adresse d’origine japonaise. Il est constitué d’un manche en forme de marteau (”ken” en japonais”) et d’une balle (”tama“) qui sont reliés par une ficelle. Le principe est d’effectuer des figures en faisant évoluer la balle sur différentes parties du manche. Il est semblable à un bilboquet.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kendama

Définition du bilboquet, le Kendama occidental

Bilboquet

Le bilboquet est un jeu d’adresse composé d’une tige souvent en bois reliée par une cordelette à une boule percée d’un ou de plusieurs trous d’un diamètre ajusté à la tige. Son nom français vient de bille et bocquet qui désigne la pointe d’un javelot. Il est présent dans de nombreuses cultures et époques sous différents noms et son origine est très ancienne.

Le jeu consiste par un mouvement d’adresse, en utilisant une seule main, à lancer en l’air la boule de façon qu’elle retombe sur la tige qui s’enfile seule dans le trou. Accessoirement, l’objet qui peut être décoré, en bois précieux ou ivoire, est aussi un bibelot de vitrine. On peut également y trouver une connotation sexuelle.

Bilboquet se traduit par Kendama en japonais
Le kendama japonaisL’origine du jeu de bilboquet est assez obscure. Certaines sources disent qu’il serait apparu pour la première fois en France, à la fin du XVIe siècle mais les vêtements des plus anciennes gravures montrant des joueurs de bilboquet sont du XVIIe siècle.

Le mot lui-même a une étymologie contestée. Inventé en France, au XVIe siècle, on fait mention du mot bille boucquet, boucquet venant de bouquer («encorner», comme le fait un bouc). On dit qu’il serait apparu pour la première fois en français, en 1534, l’année de la première venue de Jacques Cartier au Canada, et qu’il aurait été formé des mots «bille» («petite boule», 1164 ou encore «bâtonnet», 1176) et «bouquet» (diminutif de «bouque», 1203, ou «boule») mais on retrouve déjà, dans Chaucer (c.1340-1400) le mot bilbo, sorte de tiges servant à immobiliser les pieds de prisonniers et Cervantès (1547-1616) affirme de son côté que les bilbos, épées à pointe et à boule, fabriquées à Bilboa (en pays Basque), auraient existé dès le XIe siècle.

Le roi de France Henri III lança la mode du bilboquet durant son règne (1574-1589). Il aimait beaucoup y jouer durant ses promenades entouré de ses mignons. C’est grâce à lui que le jeu du bilboquet est devenu à la mode. De plus audacieux auteurs font remontenter l’invention du pique-balle aux époques carthaginoises, romaines ou même crétoises et de récentes fouilles effectuées dans la presqu’île du Yucatán ont mis au jour un traité mayan datant de la période classique (250-950 après J.-C.) sur un jeu semblable à la première forme du pique-balle mais où les «balles» auraient été - qu’on nous pardonne de le mentionner - des crânes humains.

Le bilboquet japonais ou kendama : cette version de bilboquet (Kendama) contient 3 «coupes» et 1 «pic». C’est la version actuellement utilisée en compétition et le jeu est beaucoup plus difficile. Après avoir envoyé la balle sur le pic, on se doit de l’attraper dans chacune des coupes qui ont des diamètres différents.

Le bilboquet mexicain ou balero : cette fois-ci, ce n’est plus une boule que l’on lance mais un cylindre. Le “balero” (son nom hispanique) est une tradition culturelle très ancienne au mexique. La boule ressemble plutôt à un tonnelet. Le principe est le même que le bilboquet français.

Le bilboquet indien : dans ce bilboquet à forme originale, la boule est remplacée par un anneau, mais le principe reste le même.

Les esquimaux canadiens fabriquaient les bilboquets en os des animaux qu’ils avaient capturés. Ils donnaient un pouvoir magique au jeu : ils croyaient que le jeu accélérait le retour du soleil. Les Indiens faisaient des paris importants avec le bilboquet, ils pariaient des kayaks, des esclaves et même des femmes !

Le bilboquet, Kendama, Balero, sport d’adresse

La pratique du bilboquet est aussi considérée comme un sport et possède des règles et des organisations sportives nationales et internationales.

Notamment :

* Balero Players’ Association – International, États-Unis
* Federacion Internacional de Balero Asoceichon, Mexique
* Fédération Internationale de Bilboquet, France
* Japan Kendama Association, Japon

Comme dans les sports chorégraphiques, et les sports de glisse, une pratique artistique appelée “Freestyle” consiste en la réalisation de figures libres. La ficelle pourra être supprimée pour les joueurs les plus doués.

Sans aucune forme de competition, certains joueurs inspirés inventent et réalisent des enchaînements de figures, avant de les filmer pour les publier sur internet.

Le “Kendama”: le bilboquet japonais…

La mode du yoyo vous avait laissé sur votre faim ? Pas de problème, vous pourrez bientôt vous essayer, ou pas, au “Kendama “. Ce nouveau jeu d’adresse, qui donne déjà lieu à des compétitions un peu partout en Europe, ressemble à s’y méprendre au préhistorique bilboquet…

Non, rien à voir? ah bon…

C’est vrai: on ne se contente plus d’essayer d’enfiler la boule sur le manche. Le but est ici d’enchaîner un maximum de “tricks” (figures) le plus rapidement possible en faisant évoluer la balle sur les différentes parties du manche, revu et corrigé pour l’occasion. Le mot “Kendama” (du japonais “ken”: marteau et “tama”: balle) est d’ailleurs plutôt explicite quant à sa forme.

Comme pour tout effet de mode d’aujourd’hui, une communauté s’est greffée sur le phénomène, comprenant blogs, vidéos et tutoriaux (pour apprendre de nouvelles figures).
Adoptez-le ou pas, mais comme le dit le proverbe japonais: “Qui joue au Kendama, à la mode ne restera pas”… à méditer.

http://blog.kendama.fr

(en)www.bilbostyle.com : Bilboquet Newschool Freestyle - Regroupement de pratiquants, vidéos, forums, boutique – France
(en)Balero Players’ Association – International
(en)Japan Kendama Association
(en)Le jeu du bilboquet - simulation
(en)Bilboquet Elliot Avedon Museum & Archive of Games